Translate

Projet inspiré par Bruno Munari / Inspirovano Brunem Munarim

 

Il y a une semaine Lagrande m'a expliqué qu'un soleil se dessine "comme ça" et pas autrement et puis il est toujours jaune. Hier elle m'a fait un cours comme quoi le noir n'était pas une couleur ou en tout cas pas une couleur jolie avec laquelle on peut dessiner de jolies choses.

Et ça, pour moi c'était de trop! Je voudrais tellement que les filles aient les yeux et l'esprit ouverts sur le monde qui nous entoure, qu'elles gardent le champ de possibilités vaste et qu'elles ne se posent pas de limites là où il n'y en a pas réellement... et de voir Lagrande se faire sur le coup un peu rattraper par les conventions m'a fait un drôle d'effet.

J'ai sorti alors le projet que j'avais en tête pour plus tard car j'étais persuadée qu'il n'était pas vraiment adapté pour les petits. (Et j'avais tort! ...quand on parle de se poser des limites là où il n'y en a pas...)

L'activité s'inspire d'une image du livre "L'art du design" de Bruno Munari. Le but du projet est très simple: se rendre compte qu'il y a des possibilités infinies de dessiner une chose. Et oui, on va utiliser juste le noir:)



Pred tydnem mi Velka vysvetlila, ze slunicko se kresli "takhle" a ne jinak a je samozrejme vzdy zlute. Vcera mi poskytla kratkou prednasku o tom, ze cerna neni barva nebo to tedy alespon neni hezka barva, se kterou se daji kreslit hezke veci.

A to uz na me bylo moc. Tolik bych chtela, aby holky dokazaly mit mysl a oci otevrene pri vnimani sveta, ktery nas obklopuje, aby si uchovaly siroke rozpeti moznosti a nestavely si samy hranice, tam kde ve skutecnosti zadne nejsou... bylo pro me zvlastni videt, jak Velkou najednou tak trochu dohani konvence.

Sahla jsem tedy po aktivite, kterou jsem mela ulozenou kdesi v koutku na pozdeji, protoze jsem zila v presvedceni, ze neni zrovna nejvhodnejsi pro male sviste. (A mylila jsem se! ...kdyz uz jsme u staveni si hranic tam, kde nejsou...)

Aktivita je inspirovana obrazkem z knihy "Umeni jako remeslo" od Bruna Munariho. Cil je velmi jednoduchy: uvedomit si, ze jednu vec lze nakreslit nekonecnym mnozstvim zpusobu. A ano, pouzijeme pouze cernou:)
Art as design, Bruno Munari

Papier, ciseaux, feutres noirs, gabarit à fenêtres (à télécharger ici), trombones papier pour fixer le gabarit
Papir, nuzky, cerne fixy, sablona s okenky (ke stazeni zde), kancelarske sponky na pripevneni sablony


 Nous avons commencé par l'observation des images. J'ai laissé les filles découvrir que tous les dessins représentent finalement la même chose: une tête, un visage.

Zacaly jsme tim, ze jsme si dukladne prohledly obrazek. Dala jsem holkam prostor a cas, aby samy dosly k zaveru, ze vsechny kresby vlastne predstavuji totez: hlavu, oblicej.

Ensuite nous nous sommes tout simplement laissées inspirer. J'ai créé une sorte de gabarit à petites fenêtres pour que les filles puissent dessiner une tête dans chaque carré. Le gabarit est à télécharger ici.

A pak uz jsme se jednoduse nechaly inspirovat. Vytvorila jsem sablonu s okenky - do kazdeho policka holky nakreslily jeden oblicej. Sablona je ke stazeni zde


 J'avoue que j'ai été très surprise de voir à quel point les filles ont apprécié l'activité. 

Priznavam, ze me az prekvapilo, jak moc aktivita holky baVila.



On voit que pour Lapetite (3 ans dans 2 mois) l'activité était un peu difficile mais elle n'a pas abandonné. J'ai été agréablement surprise par le résultat et très fière d'elle.

Je videt, ze pro Malou (za dva mesice ji budou 3 roky) byla aktivita preci jen trochu obtizna, ale nevzdala to. Ja byla vysledkem mile prekvapena a na Malou moc pysna.


 Le résultat de Lagrande (qui vient de fêter ses 4 ans) m'a laissée carrément bouche bée...

Na to, co vytvorila Velka (pred par dny oslavila 4.narozeniny) jsem jednoduse zustala zirat s otevrenou pusou...

 A vous de créer maintenant, amusez-vous bien! Et pour nous suivre de plus près, il y a notre page Facebook!

A ted uz je tvoreni na vas, bavte se dobre! A jestli mate chut nas sledovat zblizka, jsou tu nase Facebookove stranky!

Une chouette / Sova

 Oui, je sais... c'est plutôt un hibou mais pour le titre une chouette c'est plus chouette:)
Aujourd'hui en mode purement visuel - tout est dans la vidéo! Amusez-vous bien!

https://www.youtube.com/watch?v=h65EwU0xFyw

Vim, vim...je to spise vyr, ale v nazvu zni sova lepe. Nehlede na to, ze se tak elegantne vyhybam pripadnym hrubkam:)
Dneska ciste vizualne - vse naleznete ve videu! Krasnou zabavu preji!